Az egészségügyi miniszter dührohamot kapott, amikor Clinton a kanadai egészségbiztosítási modellről beszélt. A miniszterasszony nem akart a banketten megjelenni, ugyanis nehezen viseli, ha a sajátjától eltérő véleményt kell hallgatnia, ám protokolláris okokból a miniszterelnök kötelezővé tette számára a részvételt.

Clinton beszédében egyértelmüvé tette, hogy véleménye szerint a magántőkés megoldás nagy szopás lesz magyar nép számára. A miniszterasszonyon hamar jelentkeztek a pszichózis, majd a dühroham jelei. Megfigyelők szerint feje elvörösödött, szeme-szája tikkelni kezdett. Az amerikai exelnök épp a közös társadalmi felelősségvállalás fontosságát részletezte, amikor az önmagából teljesen kifordult Horváth Ágnes ordítva neki rontott, és megharapta az exelnök kezét. A köztársasági őrezred rögtön közbelépett, és néhány határozott tomfa-csapással lekergette a miniszterasszonyt a megrémült amerikairól. Az ütésektől öntudatát visszanyerve Horváth Ágnes elnézést kért Clintontól, aki a bocsánatkérést elfogadta, és megígérte, hogy nem fogja beperelni a miniszterasszonyt vagy a Magyar Államot. A mindig rugalmas Gyurcsány Ferenc hamar reagált a helyzetre, letette a Gay Trend ehavi számát és sűrgősen kakilni küldte Horváth Ágnest. A kormányfő tudósítónknak ezt azzal indokolta, hogy neki is szarás közben, jönnek a legjobb országépítő ötletei, és hát Ágnesnek igazán szüksége van most néhány jó ötletre. Az est további része remekül telt el, a közös esti kurvázás során a miniszterelnök megvitatta Clintonnal a New York egyezmény aktualitását.